中國整形外科醫學會邀請演講自體脂肪隆乳
中國整形外科醫學會邀請演講自體脂肪隆乳
Dear Dr.Cheng Hung Chiu (邱正宏).
On behalf of the Chinese Society of Plastic Surgeons (CSPS), it is my great honor to extend a formal invitation to you as a Keynote Speaker at the 4th Chinese Academic Conference on Adipose Plastic Surgery & International Symposium on Adipose Transplantation, which will be held from the 8th to 9th of July, 2017 at the Shanghai International Conventional Center in Shanghai, China.
親愛的邱正宏醫師，
我謹代表「中國整形外科醫學會」，很榮幸地正式邀請您擔任第四屆「中國脂肪整型外科學術會議暨國際脂肪移植論壇」的主題演講人，本次會議將於2017年7月8日、9日在中國上海國際會議中心舉行。
This is an international conference with topics regarding liposculpture, fat transfer, PRP, adipose stem cell research and more. Over 2000 plastic surgeons from 12 countries will attend this conference. We would be more than happy to have you join us at the conference and attend your outstanding lectures leading to further advances in fat transfer and stem cell research.
這是一個有關脂肪雕塑、脂肪移植、PRP、脂肪幹細胞研究和其他主題的國際型會議。將會有超過來自12個國家的2000位整形外科醫師參加此次盛會。如果能有您的參與並發表您的卓越的演講我們會非常高興，您的演講會引領我們在脂肪移植和幹細胞研究上有更大的進步。
提供主題演講人商務艙來回機票和5星級酒店住宿
You are invited as a keynote speaker and will be provided with a business class round-trip airfare as well as 5 Star Hotel accommodation during your stay for the conference in Shanghai. Also the Congress and Banquet registration will be waived.
您受邀擔任大會的主題演講人，大會期間我們會提供您商務艙來回機票和5星級酒店住宿，並且您不需要負擔大會盛宴和註冊的費用。
We would like to ask you to confirm our invitation and give a reply at your earliest convenience. If you need additional information, please do not hesitate to visit our conference website:http://www.csaps.org/weben2017/
我們很希望您能儘早確認您是否能夠接受邀請，如果您需要進一步的資訊，請不要客氣上我們的官網查詢。祝您耶誕和新年快樂！我期待能在上海歡迎您！
Wish you Merry Christmas and best wishes for the New Year! I look forward to welcoming you here in Shanghai!
Prof. Jianxing Song M.D. Ph.D.
Chairman, the 4th Chinese Academic Conference on Adipose Plastic Surgery (CACAPS)
Department of Plastic Surgery
Changhai Hospital, Shanghai, P.R.China
168 Changhai Road, Shanghai, P.R. China, 200433
Tel:86-21-31161807
Fax:86-21-31161807